På tal om dålig svenska
Google Chrome försöker rättstava. Bra jobbat! Observera att inte ens Chrome finns inlagt i ordlistan.
Skräckexempel på översättning
Mio försöker marknadsföra en ny produkt med rubriken ”Nu är det Digital TV! Nu är det en GPS!”. Inte nog med det, så här lyder resten av texten:
Introducerar ett litet mirakel med teknologi. V505 TV och V735 TV inkluderar en inbyggd digital TV, detta så du kan njuta av dina favorit program på de digitala kanalerna samt se på TV överallt i Europa! När du kör kan skifta till Mios mycket proffsiga Spirit navigations system, så har du en kanon GPS istället! Här finns funktioner som TruMap kort, Utforska läge, Junction Views og NavPix. Både 4,7″ och nya massiva 7″ widescreen är perfekt till familje färden, längre sträckor med barnen i baksätet. Som du kan se har navigation aldrig varit med underhållande!”
Det här är ju så äckligt det kan bli! Jag förstår inte ens hur man lyckats skriva något så dåligt. Dubbla mellanslag, norska, ingen sammanhållning, urdålig meningsuppbyggnad och särskrivningar är bara början! Mina ögon blöder! Jag skulle aldrig köpa en produkt om jag först sett en reklam som denna. Till och med Google Translate skulle själv kunnat göra ett bättre jobb. Vill man marknadsföra en ny produkt kanske man borde skicka sina reklamer för korrekturläsning i landet dit det är meningen att produkten ska säljas?
Glee – Imagine
Det här är ett av mina favoritklipp i Glee så här långt. Nej, då menar jag inte killen som ”sjunger” i början. Han gör det dock väldigt bra då han är döv.
Vintergatan
Denna lilla filmsnutt är skapad av American Museum of Natural History för en utställning de har just nu och vår lilla planet Jorden innehar huvudrollen. Den ska tydligen baseras på riktiga data från forskare. Hur nu vi kan veta hur det ser ut 13,7 miljarder ljusår bort förstår inte jag mig på, men så är det tydligen.
Det är dock rätt så fantastiskt att se hur framför allt vintergatan ser ut, men även hur långt vi människor har kommit i utvecklingen att vi kan skicka ut små metallsaker i rymden som tar bilder och samlar på sig data som vi sedan behandlar och forskar kring för att kunna förstå vad som finns där ute.
Valkyria Chronicles
[pro-player width='712' height='412' type='video' image='http://video.johanruda.se/spel/valkyria.png']http://video.johanruda.se/spel/valkyria.mp4[/pro-player]
Jag har länge funderat på att införskaffa detta spel, men har på senaste glömt bort att det existerade ens. Nu har dock Nattis fått ett Playstation 3 och har då fått låna Valkyria Chronicles, så då är det klart att jag kom på det igen.
Här ovan kan man se en recension på spelet och det verkar ju lovande. Det är dessutom rätt billigt nu för tiden. Cirka 200 kr får man betala. Är det värt det? Det verkar så, men jag vet inte. Tips?
Sammanfattning av musikåret 2009
Med hjälp av min syster hittade jag denna på Youtube och bara tvungen att dela med mig. Det är en så kallad mashup gjord på Top 25-låtarna på Billboardlistan under 2009.
Här är en länk till Youtube med låtlista och en till nedladdning av mp3-version (högerklicka och välj ”Spara länk som” eller liknande).
2009
Det här är en kort liten sammanfattning av året som gått. Jag tänkte att jag skulle vara lika cool som de flesta andra bloggare och skapa en liten lista, nu när det är dags att starta på ny kula igen.
- Pluggat Svenska B på komvux
- Avbrutit komvux
- Skaffat mig ett jobb
- Tappat ett jobb
- Köpt en massa onödiga saker
- Blivit kompis med världens snällaste katt
- Knutit band med nya vänner
- Förstärkt banden med de vänner jag har
- Förlorat en mycket saknad person; mormor
- Gråtit floder
- Skrattat desto mer
- Köpt lägenhet
- Roadtrippat genom Sverige
- Blivit med kamera (äntligen)
- Lyssnat på en sjuhelsickes massa musik, både nytt och gammalt
- Läst för lite böcker
- Sett mer film än något annat år förut
- Kastat mig in i jobbiga situationer och kommit ut levande
- Varit lugnare än något annat år tidigare
Jag började skriva på det här i förrgår och tänker inte ens läsa igenom det nu innan jag skickar iväg det för tryck. Jag kommer säkert bara ta bort en massa som jag tycker låter töntigt. Gott nytt år på er!
Avatar
Idag var jag, Johan, Nathalie och Christian och såg Avatar på bio. Det finns nog inte tillräckligt med ord som beskriver hur bra den här filmen är, men jag ska försöka i alla fall.
Jag har längtat och längtat sedan jag såg den första trailern i augusti i år, vilket såklart gör att man får skyhöga förväntningar. Det hade jag också, men jag blev långt ifrån besviken ändå.
James Cameron (Titanic, Terminator, Aliens) har skapat ett riktigt mästerverk som han började arbeta på redan 1994. Tekniken som behövdes för filmens datoranimationer fanns dock inte på den tiden, så han lät vänta med projektet fram tills nu, nästan 16 år senare. Det märks att en mycket stor del av budgeten, som låg på saftiga 237 miljoner dollar, lagts på just datoranimeringar då både kvaliteten och mängden slår filmen 2012, som ändå måste ses som en av årets tyngsta filmer när det kommer till datoranimeringar och specialeffekter.
Skådespelarna håller även de hög kvalitet, både de som syns och de som ”bara” spelar röster. Jag stör mig dock lite grand på Michelle Rodriguez när man får se henne i hennes första scen, men det blir bättre sedan. Hon tar dessutom inte upp många minuter i filmen totalt sett.
Även fast man kanske inte är ett stort fan av science fiction borde man absolut se den här filmen och såklart helst på bio (film är ju som bekant bäst på bio). Jag tror nog att de flesta skulle uppskatta Avatar på ett sätt eller annat. Många känslor förmedlas. Jag satt och var snorförbannad, ledsen, lycklig… Ja, jag tror man får uppleva hela känslospektrat under de 2 timmar och 41 minuter som den här filmen är.
Om det gick skulle jag gifta mig med den här filmen. Av mig får den 10 av 10 möjliga! Så bra är den. Det är väldigt länge sedan jag såg en så här bra film. Senast var 7 pounds, före det vet jag inte om jag någonsin har varit med om något bättre.
Sammanfattning av filmåret 2009
Här är en liten sammanfattning av filmer som gjorts under 2009. Klicka på bilden för att se den.
Videon är skapad av Kees van Dijkhuizen och är ganska tungladdad och 7 minuter lång, men det är värt mödan. Han har gjort ett otroligt bra jobb!
Klicka här för en lista över alla 136 filmer som nämns i videon.
The Burning Plain
Manusförfattaren Guillermo Arriaga debuterar här som regissör med The Burning Plain, ett mycket starkt drama med skådespelare som Charlize Theron och Kim Basinger i huvudrollerna.
Arriaga har tidigare skrivit manus till filmer som Babel och 21 grams och The Burning Plain är väldigt lik. Både i sättet det är fotat och i sättet han förmedlar filmens känslor. Jag menar inte att det är något negativt utan tvärtom. Babel och 21 grams finns båda på min lista över favoritfilmer.
Sylvias (Theron) förflutna spelas upp som de allra första sekunderna. Man förstår såklart inte mycket av vad som händer förrän senare i filmen, men man redan nu veta vad det är för slags film man har börjat se. En molande, dyster känsla infinner sig i kroppen direkt och stannar filmen igenom.
Det är svåra roller (gissar jag på), men både Kim Basinger och Charlize Theron gör en lysande insats i den här rullen. Speciellt Theron såklart, då hon är en av mina favoritskådespelerskor. Basinger har jag egentligen aldrig gillar som skådis, men även hon får fullt godkänt här.
Jag gillar dessutom sättet filmen är upplagd på. Det är inte självklart från början, men man slungas mellan olika tidsepoker. Att man inte riktigt får reda på det från början gör inte så mycket, utan gör bara filmen lite mer spännande när man väl förstår upplägget.
Fotot är underbart! Det är dock inte så konstigt eftersom det är Robert Elswit som är mannen bakom filmandet. Han har tidigare vunnit en Oscar för Bästa foto i filmen There Will Be Blood.
Tittar man runt på nätet så får The Burning Plain både ris och ros. Genomsnittsbetyget på IMDB är satt till 6.8, men jag skulle gärna vilja höja det till en 8. Har du inte sett den så borde du. Du kanske inte tycker som jag, men det är i alla fall värt att prova.
